Fuente: Grupo de Facebook del documental
Dirigida por: Anna Rodgers
Edición: Zlata Filipovic
Música original: Hugh Rodgers
Wildfire Films
RTE Uno, Febrero 2014
"Somebody to Love" (Alguien para amar); Un documental que explora el amor , el sexo y la discapacidad ; que nos acerca a las vidas y las relaciones románticas de personas con discapacidad física o intelectual.
El documental nos invita a pensar en un grupo de personas de la sociedad irlandesa que a menudo se pasa por alto cuando se trata el tema del amor , el sexo y las relaciones. La sexualidad es una parte integral de la vida, y es reconocida como una necesidad humana básica, sin embargo, para las personas con discapacidad a menudo es ignorada. De hecho, nuestra cultura, la sociedad y el sistema judicial, incluso a veces imponen limitaciones a la vida romántica de las personas con discapacidad, y fomentan una visión de estas personas como seres asexuados.La sexualidad no implica sólo la atracción o el acto sexual en sí - se trata de la autoestima de una persona, su género y el conocimiento del cuerpo , así como la formación de relaciones. Es para muchos, la búsqueda de la última cosa que hace que la vida valga la pena: la conectividad humana.
"Somebody To Love" ofrece una amplia gama de historias de personas o parejas con diferentes discapacidades , tanto físicas como intelectuales, de todo Irlanda.
A través de este documental aprendemos acerca de los obstáculos prácticos y emocionales con los que estas personas se enfrentan, vemos como viven, juegan, y celebra el amor; creando un cambio tanto en sus propias vidas, como así en la sociedad que les rodea.
Los realizadores Anna Rodgers y Zlata Filipovic; se las ingenian para capturar una vista privilegiada de un mundo sorprendentemente oculto. Este empoderamiento de recortes documentales es el núcleo de la inclusión, y se nutre de algo verdaderamente universal, que una amplia audiencia deberá considerar: ¿Somos realmente tan diferente o hay algo fundamentalmente humano, que nos une a todos ?
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
Cada mañana que me levanto me muero un poco,
Apenas puedo quedarme de pie,
Pega una mirada (pégate una mirada) en el espejo,
y llora, yeah, yeah.
Señor, ¿qué me está haciendo?,
Pasé todos mis años creyendo en ti,
Pero simplemente no obtengo ayuda, ¡Señor!
Alguien, alguien,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
Trabajo duro (él trabaja duro) cada día de mi vida,
Trabajo hasta que los huesos me duelen.
Al final (al final del día)
llevo a mi casa mi paga duramente conseguida, toda para mí,
Me pongo de rodillas,
Y comienzo a rezar
Hasta que me salen lágrimas de los ojos,
Señor - alguien - ooh, alguien,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
(Él trabaja duro)
Todos los días - intento e intento e intento -
Pero todos quieren humillarme,
Dicen que me estoy volviendo loco,
Dicen que tengo un montón de agua en el cerebro,
Que no tengo sentido común,
(Él tiene) no tengo a nadie en quién creer.
Yeah - yeah, yeah, yeah.
Oh, Señor.
Alguien - alguien,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
No tengo tacto, no tengo ritmo,
Todo el tiempo pierdo el compás.
Estoy OK, Estoy bien,
No voy a enfrentar una derrota.
Tengo que salir de esta jaula de la prisión,
Algún día seré libre, ¡Señor!
Encuéntrenme alguien a quién amar,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?
Video Queen: http://www.youtube.com/watch?v=LRt2jX1kaYo